:04:00
Честит Рожден Ден, Моли!
:04:02
Хванахме те, Моли!
- Хванахме те, нали?
:04:04
Така е, помислих си,
че съм момче само за излизане.
:04:07
Не, по дяволите!
Какви приятели мислиш, че сме?
:04:10
Виж това.
Тук има парти, нали?
:04:14
На 22 ли си?
:04:16
Аз скоро станах на 19
и ми идва да се самоубия.
:04:19
Изглеждаш добре, наистина.
Да те почерпя едно питие?
:04:21
Не, благодаря.
:04:23
Трябва да съединя точките, скъпа.
Виж гаджетата, Моли
:04:26
Красиви са, нали
и естествено секси, а?
:04:29
Красиви, сякаш това е вселена.
:04:31
Наистина изглеждат млади, да?
:04:34
Нещата, които харесвам в жените
са, че имат желание
:04:36
да се приемат една друга,
точно както и ти.
:04:39
Ето къде си, скъпа.
:04:41
Спомняш си Джули и Холи
от "МОМА" младежкия комитет?
:04:44
Щастлив рожден ден.
Харесва ми брошката в косите ти.
:04:47
Благодаря.
- Исей Мияки?
:04:49
Домашен склад.
:04:50
Можеш да си направиш силиконови
инжекции за бръчката на челото ти.
:04:55
"Фабрика за Лица".
Без записване.
:05:08
Защо трябва да се притеснявам за бръчки?
:05:10
Защо трябва да мисля,
какво го интересува всеки?
:05:14
Извинете ме?
:05:16
Имах като твоите обувки,
когато бях на пет.
:05:25
И кога беше това,
преди три дни ли?
:05:27
Опитай с три години.
:05:29
О, прости ми Палечка,
:05:31
но ти все още изглеждаш мъничка,
въпреки облеклото си?
:05:35
И ти ще изглеждаш по-млада,
ако си махнеш блестящия лампион
от косата си.
:05:38
Гениална идея?
:05:43
Използваш личен сапун?
:05:46
Ей, ако искаш да пипнеш
бактерии на полиомиелит или менингит,
:05:49
давай,
можеш да ползваш моя.
:05:51
Всички болести,
които в момента се лекуват
:05:53
вероятно са шега, пред тези.
:05:55
Ето къде си била!
Намерих това малко чудовище!
:05:59
Ела тук!