:34:02
Изненада.
:34:03
Наистина мразя изненадите
и искрено се съмнявам
:34:06
че можеш да ми дадеш,
нещо,което вече нямам.
:34:09
Но няма да навреди да опитам?
:34:19
Рей, добре ли си?
:34:24
Жлезите ми са възпалени.
Получих алергична реакция.
:34:28
Имунната ми система е разбита.
:34:30
Му, остана с теб една мизерна нощ.
:34:32
Хайде де.
:34:35
И това ще му е за последно.
:34:37
Не е ли забавно,помисли си,
грухтенето му, да го водиш на разходка?
:34:40
Беше като истинско,като приключение.
Знаеш, че беше забавно.
:34:43
Не съм свинегледачка,
побъркана.
:34:45
Извинете.
Колко струва този стик?
:34:47
Този стик не се продава.
Съжалявам. Това е грешка.
:34:50
Ти не играеш голф, Моли.
- Тайгър ми го подари.
:34:52
Основното, помниш ли?
Трябва да се отървеш от този боклук.
:34:55
Това е основното.
:34:58
Двайсет долара.
- Десет.
:35:00
Продадено.
:35:01
Може ли да поговориме за секунда, Моли?
Ела тук за малко.
:35:03
Направи ми услуга?
Гледай къде стъпваш.
:35:07
Това е Кели.
Кели, това е Моли.
:35:10
Приятно ми е да се запознаем.
:35:11
Повечето неща тук
не са носени, нали?
:35:13
Лепка! Изглежда Му,
не е единствената свиня тук.
:35:18
Махай се!
:35:19
Сигурно ви е доста трудно
да се разделите с всичките си вещи.
:35:22
Не, всъщност, ми харесва.
:35:24
Наистина?
- Много поучително е.
:35:26
Всеки , веднъж в живота си
трябва да го направи
:35:29
за да изхвърли всичко лошо...
Чакай!
:35:33
Извинявай, това е... мое.
:35:36
Не, мое е! Сега го купих.
- Колко го плати?
:35:40
Трийсет долара.
- Приятелката ми Розела,
от Италия ми го подари.
:35:42
Ще ви дам 50, 75!
:35:45
Достатъчно!
:35:46
Принизяваме се, помниш ли?
:35:48
Лишаваме си от излишното
и намираме центъра.
:35:52
Ти искаш това, Моли.
:35:53
Затвори си очите
и повтаряй след мен.
:35:56
Аз искам това.