:50:01
Той имаше една песен...
Как се казваше?
:50:03
Беше посветена на теб.
- Да.
:50:06
Просто се чудех,
защото днес е свободния ми ден...
:50:09
кой се грижи за Рей?
:50:10
Тя е на нещо,
свързано с балета, или...
:50:13
О, Боже.
:50:14
Нейният рецитал?
Трябваше да съм там.
:50:18
Сигурно е свършило вече.
:50:20
Разпоредила съм да я вземат?
:50:22
Извинете ме за момент.
:50:24
Съжалявам.
Давай.
:51:02
Издигни се и блесни, Офелия.
:51:05
Здравей малко сладкишче.
Как си?
:51:09
Днес,нямаше ли свободен ден?
:51:11
Всъщност да.
:51:14
И ти също.
:51:16
Не си на училище, няма домашни,
и особено фатални болести.
:51:20
Дай да видя.
:51:23
Виж това.
:51:25
Олична е 36,5
:51:28
Само с два градуса по-висока
от температурата навън,
:51:30
където ни чака прекрасен ден
:51:33
Никъде не отивам,
особено с теб.
:51:36
О, да, отиваш.
:51:41
Ще отидеме да седнем
в големите чаши за чай
:51:44
и ще се въртиме, и въртиме,
докато не повърнеме.
:51:47
Друсана ли си?
:51:50
Ще се забавляваме.
:51:57
Не мога да повярвам,
че ме накара да го направя
:51:59
Кони Айлънд ще ти хареса, Рей.