:09:00
Det klarede du godt, Huey.
- Jeg har brug for 8 timer, Mor.
:09:02
Hvis jeg ikke får mine 8 timer,
så bryder mit immunforsvar sammen.
:09:05
Lav et up-tempo nummer, så vi
har noget at sende til radioerne
:09:07
Lad os gå.
- Find ud af noget med Huey.
:09:09
Gå så...
:09:11
Det er hvad jeg snakker om.
Hun har fattet det.
:09:13
Jeg har fattet det.
Du har ikke fattet det.
:09:15
Vent...
- Neal, du er nødt til at forstå det.
:09:17
Jeg tror vi har skaffet os selv
en grammy!
:09:22
Jeg hader det...
:09:24
Børn! Stjæler altid
din opmærksomhed.
:09:27
Hej.
- Hej, fødselsdagsbarn.
:09:29
Yeah, Tillykke.
- Tak.
:09:32
Er det demo-noget
virkelig rigtigt?
:09:34
Hun er ved at lave kontrakt med dig
Jeg kan føle det i mine knogler!
:09:37
Afsted til månen, baby.
Afsted til månen.
:09:43
Åh, ...
:09:48
Er du virkelig
Tommy Guns datter?
:09:51
Seriøst?
:09:54
Vil du holde min taske, tak?
:09:57
Jep.
- Tak.
:10:01
Gud!
:10:09
Jeg går ud fra at der er
en hvis familieforbindelse.
:10:12
Er hans guitar derinde?
- Vil du se dem?
:10:15
Jep.
:10:22
Vil du ikke lige vente
et sekund?
:10:25
Tak.
- Jep.
:10:51
Sikkert.
:10:52
Velkommen til Le Château Chez Molly.
(Molly's Slot)