:17:02
Vil du ikke skrive dem ned?
:17:05
Han er væk.
Jeg har intet liv.
:17:12
Hvad?
:17:14
Selvfølgelig har du et liv
:17:17
Det behøver jeg ikke at fortælle dig
:17:19
Det er meningen du skal
fortælle mig det
:17:20
Undskyld.
:17:22
Som min bedste ven, er det min
opgave ikke at lyve overfor dig
:17:25
Desuden, du ville af med ham,
husker du?
:17:28
Ville jeg?
:17:31
Hvad er det her for nogle opsigelser?
:17:32
Jeg ringer til ham.
:17:34
Jeg tror at det er et godt
tidspunk at ringe nu.
:17:37
Vil du give mig telefonen?
Jeg ringer til ham med det samme.
:17:41
Fokusér i bare et sekund.
:17:44
Din strøm og gas er blevet lukket
:17:48
Hvem betaler dine regninger?
:17:51
Bob.
:17:53
Bob, hvem?
:17:55
Det ved jeg ikke.
Mine forældres Bob.
:18:03
Din telefon er død.
:18:04
De her rum...
:18:08
Er så tomme uden hans musik.
:18:14
Bob's nummer eksisterer ikke mere.
:18:17
Åh, Gud.
:18:18
Jeg er sikker på det er en lille fejl,
men du er ikke den eneste,
:18:21
Der er blevet snydt, Miss Gunn.
:18:23
Bob Kopalski havde 10 klienter,
:18:26
Tilsammen udgjorde de omkring $100 million,
da han forsvandt.
:18:29
Fortæller du os, at intet af det
er forsikret?
:18:31
Hvilken ulykke.
Godt han ikke havde hele arven.
:18:35
Faktisk, så tog Kopalski så store
forskud på regningerne, at..
:18:40
når udbetalingerne har genetableret
kontoen,
:18:43
Så vil Miss Gunn være på socialhjælp.
:18:45
Hvor forsvinder man hen med
100 millioner?
:18:48
Vores bedste gæt:
Syd Amerika.
:18:51
Kan man ikke bare sagsøge
en eller anden..?
:18:52
Åh, gud,
hvordan kunne han dog gøre det?
:18:56
Ham kommer tilbage.
De kommer altid tilbage.
:18:59
Hvis han gør, så vil han kigge
ud igennem bagruden af en FBI bil..