:43:03
Min lykke...
:43:06
Hvad har du gjort ved den?
- Et par få forbedelser.
:43:09
Forbedelser?
- Ja.
:43:10
Du har mishandlet den!
- Nej, jeg har fikset den.
:43:13
Se hvor flot den er. Jeg fortalte
dig at lilla var din magiske farve.
:43:16
Vi er nødt til at snakke sammen.
:43:18
Det er de mest hadefulde ord
på engelsk.
:43:20
Jeg kan ikke se dig mere.
:43:22
Jeg er ked af jakken.
- Det handler ikke om jakken.
:43:25
Jeg kan bare ikke se dig mere.
:43:28
Sådan er det.
:43:29
Okay. Du er bare sammen med
rockstjernens datter,
:43:33
Så du kan fortælle det til alle dine
popstar-efterlignings venner.
:43:35
Så rider du bare væk i en solopgang,
med din klamme guitar...
:43:38
Sådan hænger det ikke sammen,
jeg er bare ikke...
:43:46
Ray, vil du skrue ned?
:43:58
Tak.
:44:05
Det er meningen at du skal proppe
fløde i, før sukker.
:44:07
Jeg skal ikke have fløde.
Jeg kan ikke tage på.
:44:11
Min ballet-generalprøve er på fredag,
husker du?
:44:13
Sikkert. Jeg husker det helt fint.
:44:17
Jeg har inviteret dig til aftens-te.
Det mindste du kan gøre er, at være venlig.
:44:21
Hvorfor propper du smør
på mine plastik te-birkes?
:44:24
Hvorfor er der plastik te-birkes
på bordet, når vi har rigtig mad?
:44:30
Du synes de var søde.
:44:34
Sørger du stadig over ham
den klamme fyr?
:44:39
Andre mennesker gør dig altid sørgelig,
gør noget for dig selv.
:44:41
Hvorfor glemmer du ikke dem alle sammen,
og gør noget for dig selv?
:44:44
Som hvad?
:44:46
Det ved jeg ikke, noget du er god til?
:44:48
- Og jeg mener ikke at handle.
:44:51
Måske er nogen af os, ikke god til noget?
:44:53
En hver voksen er god til noget.
:44:57
Min fejl.
:44:58
Jeg kan ikke se nogle voksne her.