1:01:01
Jeg stiger op!
1:01:18
39 C. grader
1:01:20
Syg som en hund.
1:01:22
Du må hellere bede til at
du ikke er blevet radioaktiv.
1:01:24
Fra den radioaktive sump.
1:01:27
Tag 2 Echinacea
1:01:29
Og en Benadryl
for din snottede næse.
1:01:32
Okay.
- Ring til mig hvis du har brug for noget.
1:01:34
Bliv her, Mu.
1:01:39
Hvor skal du hen?
1:01:41
Det ved jeg ikke.
1:01:43
Måske på biblioteket.
1:01:46
Var det der du tog hen
forrige nat?
1:01:49
Jeg gider ikke at forstyrre ham.
1:01:51
Jeg vil bare sidde stille og roligt
og læse, eller sådan noget.
1:01:54
Du kan bare læse højt.
1:01:57
Jeg tror han kan lide det.
1:01:58
Han er en grøntsag, Molly.
1:02:01
Det vil ikke hjælpe at snakke
med min far.
1:02:05
Du er lægen.
1:02:06
Det vil ikke hjælpe.
1:02:09
Jeg så engang et tv-program,
1:02:11
Det handler om alle
de her syge mennesker.
1:02:14
Dem der havde familie og venner,
som snakkede med dem
1:02:18
De levede i længere tid,
1:02:22
Og det er fakta.
1:02:29
Sværger du?
1:02:32
Jeg sværger.
1:02:34
Spejderære?
1:02:37
Du må ikke røre.
1:02:40
Bakterier. Undskyld.
- Bakterier. Rigtigt.
1:02:47
Vil du med?
1:02:56
Kan jeg hjælpe dig?
1:02:58
Hun vil snakke lidt med ham.