:34:02
Surprise.
:34:03
I really hate surprises,
and I sincerely doubt
:34:06
there's anything you could give me
that I don't already have.
:34:09
There's no harm
in trying, is there?
:34:19
Ray, are you all right?
:34:24
My glands are swollen.
I'm having an allergic reaction.
:34:27
My immune system
is crashing.
:34:29
Mu stayed with you
one measly little night.
:34:32
Come on.
:34:35
And that's all
he's gonna be staying.
:34:37
Wasn't it fun, though,
sneaking him in and out for his walk?
:34:40
It was like a real, live adventure.
You know you had fun.
:34:43
I'm not a swineherd, kook.
:34:45
Excuse me.
How much is this putter?
:34:47
This putter is not for sale.
Sorry. This is a mistake.
:34:50
- You don't golf.
- Tiger gave this to me.
:34:52
Essentials, remember?
You've got to get rid of this junk.
:34:55
It's essential.
:34:58
- Twenty dollars.
- Ten.
:34:59
Sold.
:35:01
Can I talk to you for a second?
Come through here.
:35:03
Do me a favor, all right?
Watch your step.
:35:07
This is Kelli.
Kelli, this is Molly.
:35:09
Pleasure to meet you.
:35:11
Looks almost as good on her
as it does on you, doesn't it?
:35:13
Gooey! Looks like Mu isn't
the only pig you hang out with.
:35:17
Go away!
:35:19
It must be really hard
getting rid of all this neat stuff.
:35:22
No, I'm actually loving it.
:35:24
- Really?
- It's very refreshing.
:35:26
Everybody, once in their life,
should do this
:35:28
and slough off all the bad...
Wait!
:35:33
Sorry. This is...mine.
:35:36
- No, I just bought it.
- How much did you pay?
:35:39
- Thirty dollars.
- My friend Rosella gave it to me.
:35:42
I'll give you 50. 75!
:35:45
Enough!
:35:46
We're downsizing, remember?
:35:48
Sloughing off the excess
to find our center.
:35:52
You want this, Molly.
:35:53
Close your eyes
and repeat after me.
:35:56
I want this.