:05:08
¿Porqué tendré
una arruga en el ceño?
:05:10
¿Por qué crees
que a alguien le importe?
:05:14
¿Perdón?
:05:16
Una vez tuve zapatos
como esos, a los cinco años.
:05:25
Y eso fue,
¿hace unos tres días?
:05:27
¿Qué tal tres años?
:05:29
Disculpa,
Pulgarcita,
:05:31
pero aún eres menor de edad
para estar en una disco, ¿no?
:05:35
Y tú eres demasiado mayor
para una lámpara en la cabeza.
:05:38
¿Brillante idea?
:05:43
¿Trajiste
tu propio jabón?
:05:46
Si tú quieres pescarte
meningitis o polio,
:05:49
adelante,
yo no tengo ningún problema.
:05:51
Probablemente las enfermedades
que ya tienes
:05:53
hagan a estas
parecer insignificantes.
:05:55
Allí estás. Finalmente te
encuentro pequeño monstruo.
:05:58
¡V en aquí!
:06:00
Sé que te cuesta leer
algo tan simple como
:06:02
un cartel en la puerta,
Huey, así que déjame ayudarte.
:06:05
Este es el baño de damas.
:06:09
- ¿Sí? ¿Y cuál es tu excusa?
- Dame mi bolso.
:06:12
Es la hija de mi jefe. Echaron
a 3 niñeras este mes.
:06:16
Tenía las uñas sucias.
Era ella o yo.
:06:19
- Eso duele.
- ¿Dónde está mi bolso?
:06:20
En mi mano.
:06:23
- Ing, ¿soy horrible?
- ¿Qué?
:06:26
Como mi mejor amiga es
tu obligación decir la verdad.
:06:29
Dime por favor, ¿me estoy
volviendo una horrible bruja?
:06:31
Puedes tener al tipo
que quieras en un instante.
:06:34
¿Qué te pasa?
:06:43
Dios mío.
:06:46
Molly, déjame mostrarte algo.
V en aquí.
:06:48
- Siéntate.
- Fantástico. Tú otra vez.
:06:52
Quiero agradecer a todos
por recibirme aquí.
:06:54
Oí que hay un cumpleaños.
¿Dónde está la cumpleañera?