:07:02
Bien.
Ésta es para ti.
:07:08
Las luces bajan
desde las estrellas
:07:12
Y me quita el aliento
:07:15
Y las lágrimas
de júbilo en mi corazón
:07:19
Se convierten
en palabras para decir
:07:22
Que todos mis sentimientos
están presentes en este...
:07:25
Dios mío.
¿Quién es ese?
:07:27
Es mi chico, Neal Fox.
:07:29
Lo encontré tocando
en un antro en the V illage.
:07:31
Es estupendo.
:07:32
¿Puede ser mi regalo
de cumpleaños?
:07:34
No, Molly, lo traje para
que Roma pudiera verlo.
:07:38
Además no le interesan
para nada las chicas.
:07:40
Es célibe, como Morrissey.
Sólo le importa la música.
:07:44
No verías la música aunque
Mozart te diera en la cabeza.
:07:47
Silencio, los dos.
:07:49
¿Silencio? Hay tanto ruido
que me está dando migraña.
:07:55
...Ilamado del amor.
:07:57
Entonces
se elevará con el amor...
:08:00
¡Mamá!
:08:02
No, tu mamá está allí
hablando con mi amigo Nas.
:08:04
Hemos intentado
conseguirlo durante meses.
:08:06
- ¿Podrían hablar más bajo?
- ¡Mamá quiero irme ahora!
:08:16
Miente, miente, miente.
:08:19
- Buenas noches, Molls.
- Adiós.
:08:20
- ¡Buenas noches, Molly!
- ¡Adiós!
:08:22
- Terminé mi nuevo disco y...
- Muy bien Duncan.
:08:27
- Lindo verte. ¿Dónde está?
...dame tus dos centavos.
:08:32
Huey dijo que este tipo
es prácticamente un monje.
:08:34
¿Qué carajo
intentas probar?
:08:37
Sólo te fijas en él porque
sabes que no puedes tenerlo.
:08:40
Es un dios del sexo
y poeta del rock 'n' roll.
:08:43
Lo dejarás en una semana.
:08:45
No, Ing, éste es diferente.
:08:48
Puedo sentirlo.
:08:50
Eso fue bueno.
:08:52
Hijo, no he escuchado
tan buen soul blanco
:08:54
desde el disco
de Jeff Buckley.
:08:56
¿Entiendes lo que digo?
:08:58
¿Qué te dije, Roma?
¿No es espectacular?