:51:02
Levántate y brilla, Ofelia.
:51:05
Hola mi vida.
¿Cómo estás?
:51:08
¿No es tu día libre?
:51:11
Sí que lo es.
:51:14
Y también el tuyo.
:51:16
No hay escuela, ni tareas
y sobretodo, enfermedades.
:51:20
Déjame ver.
:51:23
Mira esto.
:51:25
Justo 98,6,
:51:28
sólo 20 grados por encima
de la temperatura
:51:30
del hermoso día
que nos espera.
:51:32
No voy a ningún lado
y menos contigo.
:51:36
Sí que vendrás.
:51:41
Nos sentaremos
en las tazas de té gigantes
:51:43
y giraremos
en círculos hasta vomitar.
:51:47
¿Estás drogada?
:51:50
Nos divertiremos.
:51:57
No puedo creer
que me hayas convencido.
:51:59
Te encantará
Coney Island, Ray.
:52:02
Hay tazas gigantes
y uno se sienta en ellas.
:52:05
Es un juego, Ray,
como los de Disneylandia.
:52:11
¿Nunca fuiste a Disneylandia?
:52:15
- ¿Nunca fuiste a Disneylandia?
- ¿Por qué no lo publicas?
:52:19
¿Nunca fuiste a un parque
de diversiones... nunca?
:52:24
¡Dios mío!
:52:27
- Ray, ¡estás tan emocionada!
- Sí, claro.
:52:30
Dilo, Ray.
Di, "estoy tan emocionada."
:52:34
Estoy emocionada,
¿está bien?
:52:36
Entonces deberás
pagar peaje.
:52:39
Es como
pasar la entrada
:52:41
antes de llegar
a la ciudad Esmeralda.
:52:43
Déjame.
¿lntentas asesinarme?
:52:45
Debes comer uno
o no te dejarán entrar.
:52:47
Son tóxicos, maniática.
:52:49
Tienen ratas muertas
y nitratos.
:52:51
¿Quieres subir a las
tazas de té que giran, o no?