:55:14
La última vez que ví a mamá
y papá tenía ocho casi nueve...
:55:19
ocho años,
seis meses y tres días,
:55:22
casi tu misma edad.
:55:25
Se iban de gira
y me dejaban por primera vez.
:55:29
No querían que
faltara más a la escuela.
:55:31
Cuando vinieron
a despedirse a mi habitación
:55:34
No quise abrir la puerta
y se fueron.
:55:37
Me quedé dormida.
:55:40
Y lo siguiente fue...
:55:43
que mi niñera me despertó
a mitad de la noche
:55:45
para decirme que su avión
se había estrellado.
:55:48
- Tienes suerte.
- ¿Suerte?
:55:50
Por haber estado enojada.
:55:53
Cuando estás enojada,
no extrañas
:55:55
y si sigues enojada es como
si no los hubieras conocido.
:55:59
Y así no
te sientes triste.
:56:02
Tienes suerte.
:56:06
Buenas noches.
:56:10
No estaba enojada, Ray.
:56:13
Estaba confundida.
:56:16
Todos me hablaban
:56:18
y no comprendía ni una
palabra de lo que decían.
:56:22
Luego sus voces
se tornaron confusas...
:56:26
...y pronto no podía
reconocer sus caras.
:56:30
Eran como borrones.
:56:33
Luego
les salieron colmillos...
:56:36
...y sus ojos
se pusieron verdes.
:56:39
Sabía que debía escapar.
:56:44
Preparé mi mochila,
:56:46
me subí al tren,
miré el mapa
:56:49
y decidí que quería vivir
en Coney Island.
:56:53
Pensé que sería
una isla de verdad...
:56:58
...para ocultarme como Tom
Sawyer y Huckleberry Finn.