Uptown Girls
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Ne mogu se više ponašati kao klinac.
- Stvarno?

:22:04
Nil, nisam vidjela ovakve zastore još
od treæeg razreda.

:22:09
Raketni brodovi?
:22:10
Da nemaš tamo negdje moju jaknu?
Izgleda da mi je to sretna jakna.

:22:14
Nikada ne nastupam bez nje.
Zaboravio sam je prije neki dan.

:22:17
Ne.
:22:19
Pretpostavljam da æeš morati doæi
do mene i potražiti je.

:22:23
Ne mogu ponovo nestati iz svijeta.
:22:25
Ne mogu se izgubiti u tom opsesivno-
kompulsivnom iracionalnom ponašanju.

:22:35
Osjeti.
:22:37
Izvini?
- Osjeti.

:22:41
Egipatski pamuk...
:22:45
900-niti vrijedan.
:22:49
Uredu, reæi æu ti šta æemo.
:22:51
Možda možemo, kao,
zabavljati se, uredu?

:22:54
Uredu.
:22:55
Ali to mora da bude zrela odrasla veza sa...
:23:00
sa buditeljom ujutro...
- Volim budutelje.

:23:03
i radom tokom dana.
:23:05
Jest æemo sa srebrnim priborom,
noževima i vilicama...

:23:09
piti æemo iz èaša...
:23:12
prat æemo tanjure.
:23:14
Zar je veæ vrijeme za spavanje?
:23:21
Molly, budi se.
:23:30
Žao mi je.
:23:32
Ovo neæe funkcionirati.
:23:35
Provela si cjelu noæ u gajbi tog tipa
radeæi Bog zna šta,

:23:38
onda dolaziš ovamo i komiraš se na poslu.
:23:40
Ne mogu vjerovati da mi to radiš poslije
svih veza koje sam povukla.

:23:44
Znam da sam
nezahvalna spodoba,

:23:47
ali možemo li molim te razgovarati
o tome za vrijeme ruèka?

:23:49
Ne! Naš zakazani ruèak je otkazan.
Ti ne možeš priuštiti sebi ruèak.

:23:52
Dobro, baš me briga.
Živjet æu od vode i sunca.

:23:57
Neæeš morati.
:23:58
Još jedanput tvoj veliki prijatelj æe se
pobrinuti za tebe.


prev.
next.