:52:00
Ray-ina dadilja?
:52:03
Da, naravno.
:52:05
Bila sam na tvojoj roðendanskoj zabavi.
- Da.
:52:07
Ja sam oboatelj tvog oca.
:52:09
Imao je tu jednu pjesmu...
Kako ide?
:52:12
Sa tvojim imenom.
- Da.
:52:14
Samo sam se pitala,
zato to je moje slobodno veèer...
:52:18
Tko èuva Ray?
:52:19
Ona je na nekom baletu ili slièno,
:52:22
O, Boe.
:52:24
To je njen recital?
Moram iæi tamo.
:52:27
Sigurna sam da se do sada zavrilo.
:52:29
Pobrinula sam se za njen prijevoz, u redu?
:52:32
Izvinite me na trenutak.
:52:33
ao mi je.
Nastavite.
:53:14
Uzdigni se i zasjaj, Ophelia.
:53:16
Bok, moja mala eæerna pito.
Kako si?
:53:20
Zar nije danas tvoj slobodan dan?
:53:23
Stvarno je.
:53:26
A i tvoj, takoðer.
:53:28
Nema kole, nema domaæih zadaæa,
a posebno nema smrtonosnih bolesti.
:53:32
Daj mi da vidim.
:53:35
Pogledaj.
:53:38
Savreno 36.7,
:53:40
samo 20 stupnjeva ispod nule
:53:43
ovog prelijepog dana koji èeka na nas.
:53:45
Ja ne idem nigdje,
posebno ne sa tobom.
:53:49
O, da, ide.
:53:54
Sjedet æemo u ogromnim alicama za èaj
:53:57
i vrtit æemo se u krug dok ne povratimo.