:58:00
Zaspala sam.
:58:03
Sljedeæa stvar koje se sjeæam...
:58:06
je moja dadilja koja me budi usred noæi
:58:09
da mi kae da se njihov avion sruio.
:58:11
Ti si sretna.
- Sretna?
:58:14
To te je razljutilo.
:58:16
Kada si ljut ne fale ti ljudi,
:58:19
i ako ostane ljut,
to je kao da ih nisi ni poznavala.
:58:23
Tako se nisi morala osjeæati odvratno
u vezi toga.
:58:26
Imala si sreæe.
:58:31
Noæ.
:58:34
Nisam bila ljuta, Ray.
:58:38
Bila sam zbunjena.
:58:41
Svi su mi govorili neto,
:58:43
a ja nisam razumjela ni rjeè.
:58:48
A onda su njihovi glasovi postali zamuæeni...
:58:51
i ubrzo im nisam mogla raspoznati lica.
:58:55
Bili su kao ove grudice.
:58:59
Onda su im poèeli rasti zubi...
:59:02
i oèi su im postale zelene.
:59:05
Znala sam da moram pobjeæi.
:59:10
Spakirala sam svoj ruksak,
:59:12
ukrcala se na vlak,
pogledala na kartu,
:59:15
i odluèila da elim ivjeti na Coney Island-u.
:59:20
Mislila sam da æe to biti pravi otok...
:59:25
i da mogu se sakriti tamo kao
Tom Sawyer i Huckleberry Finn.
:59:29
Zamisli moje iznenaðenje.
:59:32
alica za èaj je bila jedina vonja na koju
su me putali samu.
:59:35
Popela sam se i poèela se vrtiti u krug.
:59:41
Imam osjeæaj kao da sam jo tamo,
:59:44
vrtim se ukrug, ukrug, ukrug
:59:47
i vonja nikako ne prestaje,
:59:49
a ja se ne usuðujem siæi.
:59:54
Bila si upravu, Ray.