:31:03
Dit is een pand voor gezinnen.
:31:05
Zoek een plek waar
je meer welkom bent.
:31:08
Zoals Los Angeles.
:31:10
Je mag alleen naar binnen...
:31:12
als er iemand van
het management bij is...
:31:15
en niet langer dan nodig is
om je spullen te pakken.
:31:18
Althans, de spullen die wij
niet willen houden...
:31:21
als onderpand voor uw schulden.
:31:25
Voor de rest kom je het
gebouw niet meer in.
:31:58
Ik weet dat dit een
grote verandering voor je is,
:32:00
maar je zult je snel thuis voelen.
:32:03
Dit is de slaapkamer...
mijn slaapkamer, uiteraard...
:32:07
maar er is eventueel
ruimte genoeg in de la.
:32:10
Ongelofelijk dat die engerds
een arme vrouw op...
:32:13
straat willen gooien.
:32:14
Vriendelijkheid is uitgestorven.
:32:16
Dit is de badkamer. Ik heb
je handdoeken al opgehangen.
:32:19
Ik ben hier wel
duizend keer geweest.
:32:22
Je kent de keuken.
:32:23
Julie en Holly komen donderdag
voor ons wekelijkse kookfeest.
:32:27
Op maandag komen Penny en Ethel
zodat we yoga kunnen doen met Rajiiv...
:32:30
hier is de woonkamer.
:32:32
Maar dit wordt een probleem.
:32:37
Ing, vind je het niet vreemd
dat Neal mij nog niet gebeld heeft?
:32:41
Nee, maar ik vind 't vreemd
dat jij zijn jas draagt.
:32:44
Ik heb je gezegd om alleen de
belangrijke dingen mee te nemen, Molly.
:32:46
Je kan niet alles houden.
:32:49
En hij moet absoluut weggaan.
:32:57
Mu, wat gaan we doen?
:32:59
Bezuinigen, Molly.
Zuiveren.