:34:01
Het spijt me.
:34:05
Wat doe je hier?
:34:06
Ik belde Roma, je moeder...
:34:11
en ze zei dat ik,
indien je ermee akkoord was...
:34:15
mijn baan terug kreeg?
:34:24
Je bent nog in je proeftijd.
:34:32
Gedraag je eens naar je leeftijd,
niet naar je schoenmaat.
:34:34
Waarom ben je zo vroeg
weggegaan van dansles?
:34:36
Dat stukje freestyle op het einde
leek mij hartstikke leuk.
:34:39
Freestyle is voor stomme kleine kinderen
en hippie freaks.
:34:43
Het is leuk.
:34:45
Fundamenten zijn
de bouwblokken van plezier.
:34:47
Wie zegt dat?
:34:49
Mikhail Baryshnikov, waar jij
vast nog nooit van hebt gehoord.
:34:53
Bij ballet gaat 't om precisie,
discipline en evenwicht.
:34:57
We moesten op ballet op Darlington.
:34:59
Ik kon niet wachten om er weg te komen
en m'n eigen bewegingen te bedenken.
:35:02
Verbaast me niets.
Zo'n slordige sukkel.
:35:04
Verbaast me niks. Je bent
zo'n pillenvretende tiran.
:35:07
Doe dat nooit meer
tegen mij.
:35:09
Je doet me pijn.
- Jij doet mij pijn.
:35:11
Neem dat terug.
:35:14
Neem dat terug.
:35:16
Goed.
:35:19
Ik neem 't terug.
:35:23
Goed dat je dat hebt gedaan.
:35:25
Anders had je je verrassing
ook niet gehad.
:35:29
Verrassing.
:35:30
Ik heb echt een hekel aan
verrassingen en ik betwijfel...
:35:33
of je me nog iets kan geven
wat ik niet heb.
:35:37
Er is niets verkeerd aan proberen, toch?
:35:47
Ray, gaat het wel?
:35:52
Mijn klieren zijn opgezwollen.
Ik heb een allergische reactie.
:35:56
Mijn weerstand begeeft het.
:35:58
Mu bleef slechts
een miezerige nacht met je.