1:10:18
Het spijt me zo.
1:10:31
Je hebt het beloofd.
1:10:38
Miss Gunn, Mr. Schleine wacht op
u in de studeerkamer.
1:10:46
Het spijt me zo, Mrs. Schleine.
- Fijn dat u er bent, Miss Gunn.
1:10:49
Maak je een grapje?
1:10:51
Niets zou me ervan kunnen weerhouden
op een moment als deze.
1:10:53
Je salaris van vorige week en een
maand afkoop.
1:10:57
Afkoop?
1:10:59
We ontslaan u.
1:11:03
'We'?
1:11:04
Dat klopt. Ik en Ray.
1:11:06
Wij.
Goedenavond, Miss Gunn.
1:11:12
Het spijt me, maar ik vertrek
niet zonder een verklaring.
1:11:20
Ik weet niet wat er gaande is tussen
jou en mijn dochter,
1:11:23
maar ze heeft kenbaar gemaakt je
nooit meer te willen zien.
1:11:26
Ze moet gek geworden zijn van verdriet.
1:11:29
Nou, eigenlijk pakt ze het goed op.
1:11:31
Ik was op de directievergadering toen ik
het nieuws over mijn man vernam.
1:11:35
Toen ik thuiskwam was Ray haar
huiswerk aan het maken.
1:11:38
Ze is heel kalm en stabiel onder deze
hele situatie.
1:11:43
Dat noem je 'het goed oppakken'?
1:11:47
Weet je op welk niveau ze zit op ballet?
1:11:52
Of dat ze was geschorst
bij natuurkunde...
1:11:54
omdat ze een formaldehyde varken had gestolen
zodat ze die waardig kon begraven?
1:11:59
Het thee servies dat je haar hebt gegeven...