:47:02
Han jobber i databransjen.
:47:04
Jeg er så lei av alle rockerne
:47:07
overbetalte idrettsfolk
og kvalme modellgutter.
:47:13
Jeg trodde kanskje du ville
huske at vi hadde planer i kveld.
:47:19
Smaking av grønn te i Asia Society.
Husker du?
:47:25
Skulle ønske jeg aldri
trengte å drikke te igjen.
:47:29
Dra uten meg. Du får det gøy.
Jeg er alt en halvtime forsinket.
:47:34
Vi skulle gå sammen.
:47:36
Jeg sendte svar for over en måned siden.
Det er for sent å invitere noen andre.
:47:40
Vi er romkamerater.
Det er derfor jeg betaler halve leien.
:47:45
Det betyr ikke at jeg
skylder deg all fritiden min.
:47:48
Skylder meg?
:47:50
Mener du for gratis yoga eller at du
nesten brente ned leiligheten min?
:47:55
Skylder meg?
Er det slik du tenker på vennskapet vårt?
:47:58
Bare fordi du tror vennskap
er å ha kontroll over livet mitt.
:48:02
Uheldigvis klarer du ikke
å kontrollere livet ditt.
:48:05
Heldigvis er ikke det ditt problem.
:48:08
Ikke nå lenger.
:48:15
Se på deg.
:48:17
Du har ruller i håret.
Er det den nye stilen din?
:48:21
- Jeg glemte det. Jeg hadde det travelt.
- Jeg bare tuller.
:48:26
- Koffertene mine.
- Min feil.
:48:29
Rommet ditt er den veien.
Sett koffertene der. Senga di er redd opp.
:48:34
Jeg er lei meg. Takk for at tar meg imot.
:48:38
Ikke tenk på det.
Alle vet at Ingrid kan være vanskelig.
:48:42
Og dessuten er livet
med Huey en stor fest.
:48:46
Saltslikking.
:48:54
Det er det jeg snakker om.
:48:58
Det er din tur.