1:13:00
Vent. De burde
kunne gjenopplive meg der oppe.
1:13:06
Gooey, kjør på. Det er bra for baken.
1:13:10
Velkommen til Le Chateau Chez Molly.
1:13:17
- Dette er...
- Den nye leiligheten min.
1:13:20
Kjøkkenområdet er denne veien.
1:13:23
I denne retningen vil du finne
en veldig privat badeavdeling.
1:13:29
Strålende.
1:13:31
Du står midt i stua, noe som også er...
1:13:38
soverommet.
1:13:40
- Den har potensiale.
- Som fangecelle, kanskje.
1:13:44
Dette er ikke deg.
1:13:46
- Jeg har ikke råd til meg lenger.
- Du kan fortsette å bo hos meg.
1:13:51
Jeg må stå på egne bein akkurat nå.
1:14:01
Hallo.
1:14:04
Hvordan kan jeg vite hvor Ray er?
1:14:09
- Hva skjer med Ray?
- Vent litt.
1:14:13
Takk.
1:14:15
Hei, det er Molly.
1:14:17
Miss Gunn, jeg vet at du er avskjediget,
1:14:21
men har du tilfeldigvis
sett datteren min i dag?
1:14:27
Er du sikker?
1:14:30
Ray kom ikke hjem fra skolen,
og hun har vært borte siden.
1:14:34
Jeg tenkte hun kanskje...
1:14:38
Hvis du hører fra henne, så si fra.
1:14:41
Snakk med henne.
1:14:53
- Går det bra?
- Ja, takk.