:36:12
Estamos prontos para fechar
esta sala.
:36:16
Dão-me mais cinco minutos?
:36:18
- Claro.
- Obrigada.
:36:34
És tu?
:36:42
O teu pai é uma estrela de rock?
:36:45
Era. Morreu.
:36:50
Aposto que isto vale uma fortuna.
:36:52
Não as posso vender.
Eram dos meus pais.
:36:59
Não, vais encaixotá-las para ficarem
numa arrecadação a acumular pó.
:37:04
Meu Deus, és patética.
:37:10
Aquele homem na biblioteca da tua casa.
:37:15
A enfermeira disse que ele teve
um derrame e entrou em coma.
:37:19
É o teu pai?
:37:22
Era. Agora é um vegetal.
:37:26
Em breve será nada.
:37:29
Que duro.
:37:33
É um mundo duro.
:37:40
Olha por onde andas.
:37:56
Neal, detesto atendedores.
Onde estás?