1:00:32
Respira.
1:00:43
Minha senhora? Essa água está
contaminada, sabe.
1:00:48
É melhor sair daí. Isso é puro esgoto.
1:00:53
- Ouviu?
- Ouvi.
1:00:57
Essa água está suja.
Saia daí, ou chamo a polícia.
1:01:01
Estou a sair.
1:01:17
38,5 graus. Doente como um cão.
1:01:21
Esperemos que não estejas envenenada
com radiações daquele lago imundo.
1:01:26
Toma dois comprimidos de equinácia
um Benadryl para a sinusite.
1:01:32
Chama-me se precisares de alguma coisa.
Fica aqui, Mu.
1:01:38
Onde é que vais?
1:01:41
Não sei. Talvez para a biblioteca.
1:01:46
Foi onde estiveste ontem á noite?
1:01:49
Não o vou incomodar.
Vou-me sentar lá em silêncio, a ler.
1:01:54
Podes ler em voz alta.
1:01:56
- Ele é capaz de gostar.
- Ele é um vegetal.