Uptown Girls
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:15:01
3.000 drugiè...
1:15:03
75.000!
Imam ponudbo za 75.000...

1:15:06
od kupca, ki želi
ostati anonimen...

1:15:09
za celo zbirko.
1:15:17
No? Kaj pravite?
1:15:21
To je odvisno od vas.
1:15:24
Frankly, ne bi mogel
prièakovati boljše ponudbe

1:15:27
za to zbirko na dražbi.
1:15:29
To je vse, kar je zapustil
celemu svetu.

1:15:36
Govorimo o mojem oèetu.
1:15:39
Žal mi je.
1:15:47
Samo rešite me tega.
1:15:58
Molly, kam me pelješ?
1:16:01
Družba naju èaka v klubu.
1:16:04
Družba lahko poèaka, Huey.
1:16:06
To je pomembnejše.
1:16:08
Poèakaj.
Molly, prosim.

1:16:11
Bolje, da imajo
defibrilator tam zgoraj.

1:16:14
Gooey, dajmo.
To je dobro za prekrvavitev.

1:16:18
Dobrodošla v
Le Château Chez Molly.

1:16:26
- To je...
- Moje novo stanovanje.

1:16:28
Tu je podroèje kuhinje,
1:16:31
in tukaj
v tej smeri,

1:16:33
boste našli zelo zasebno,
izolirano podroèje kopalnice.

1:16:38
Neverjetno, uh?
1:16:40
Stojiš v dnevni sobi,
ki pravzaprav

1:16:43
lahko postane...
1:16:47
...spalnica.
1:16:49
To pa ima potenciale, kajne?
1:16:51
Kot celica za pridržanje
strolicev kaznivih dejanj, mogoèe.

1:16:54
Molly, to nisi veè ti.
1:16:56
Veè si ne morem
privošèiti, Huey.

1:16:58
Nihèe te ne meèe ven.
Še vedno si lahko pri meni.


predogled.
naslednjo.