Uptown Girls

1:05:00

Prestani da me zoveš Gnjecavi.

1:05:02

Pa?

1:05:05

Šta misliš?
- Šta je to?

1:05:08

To je suknjica za balet, blesavko.

1:05:10

Za koga, za kepeca?

1:05:12

Ne, za malu devojèicu koja se zove Rej.

1:05:15

Bliži se njen recital na kraju godine.

1:05:17

Kostimi su tako dosadni,
mislila sam da je iznenadim

1:05:20

sa neèim zaista spektakularnim.

1:05:33

On nosi jaknu!

1:05:35

To je moja jakna!
Ja sam napravila tu jaknu!

1:05:40

To je bila moja ideja!

1:05:49

On je reinkarnirani kralj guštera.

1:05:54

Ne, slušaj me.
Pogledaj me.

1:05:58

Ja sam kralj guštera.

1:06:00

Ovaj momak, on je samo iluzija.

1:06:03

On nije stvaran.
Sve što je on, ja sam stvorio.

1:06:06

Ako hoæeš pravu stvar,
ako hoæeš supstancu,

1:06:09

nemoj da tražiš dalje od onoga što
je ispred tebe.

1:06:12

Ja sam kralj guštera,

1:06:16

Upravu si, Hjui.

1:06:18

Pravi prijatelji, prava srca.

1:06:20

To je ono što se raèuna u životu.

1:06:23

Tako je.
Overi.

1:06:26

Daj mi malo ljubavi.

1:06:30

Èudno.
Nikoga neoèekujem.

1:06:33

Idi pogledaj ko je.

1:06:39

Hej, èovek.

1:06:41

Šta se dešava?

1:06:48

Æao, ugao 81-e i 5-e, molim vas.