:45:01
-Du har vanställt den!
-Nej, jag har fixat till den.
:45:03
Titta, så bra det är. Jag sa ju
att purpur var din magiska färg.
:45:07
Vi måste snacka.
:45:09
De är de fyra värsta orden
i engelska språket.
:45:11
Jag kan inte träffa dig mer.
:45:13
-Jag ber om ursäkt för jackan.
-Det handlar inte om jackan.
:45:16
Jag kan bara inte
träffa dig.
:45:19
Så är det bara.
:45:21
Visst. Du stöter bara på
rockstjärnans dotter-
:45:24
-så du kan berätta för dina
pop stjärnor-wannabe kompisar-
:45:27
-för att sedan rida in i soluppgången
med din läskiga gitarr...
:45:30
Så är det inte alls.
Jag är bara inte på en plats...
:45:38
Ray, kan du skruva ner
är du snäll?
:45:50
Tack så mycket.
:45:57
Du ska ta grädde innan
du tar socker.
:46:01
Jag ska inte ha grädde.
Jag kan inte hålla vikten.
:46:04
Min balettföreställning
är på fredag. Minns du det?
:46:07
Ja, det minns jag.
:46:11
Jag bjöd dig på eftermiddagste.
Du kan åtminstone vara artig.
:46:15
Varför brer du smör på mina
plastscones?
:46:18
Varför har du plastscones på
bordet när det finns riktig mat?
:46:24
Du tyckte de var söta.
:46:28
Tjurar du fortfarande över
den äckliga killen?
:46:34
Andra människor gör dig
alltid besviken.
:46:36
Varför glömmer du dem inte
och gör något för dig själv?
:46:39
Som vaddå?
:46:41
Jag vet inte.
Något du är bra på.
:46:43
Och jag menar inte
att gå ut och handla.
:46:46
En del är kanske inte
bra på något.
:46:49
Alla vuxna är bra på något.
:46:52
Vilken otur!
:46:53
Jag ser inga vuxna här.
:46:57
Vad är det som är så bra
med vuxna förresten?