:31:07
Stop this riot!
:31:20
What's this? The Wild West?
:31:22
Get lost!
:31:28
I won't forget your mug!
:31:49
You see something already?
- Not now but come tonight...
:31:54
I want to see!
- Hold your horses!
:32:09
Maie, did you fall?
:32:15
Maie, you fell down the ladder.
:32:18
Why won't you stand up?
:32:20
Can I offer you something?
Some water or an ambulance?
:32:24
The ladder broke.
:32:28
Maie, why are you so silent?
:32:32
Maie, talk to me!
:32:37
Valdur!
:32:43
Help!
:32:45
Valdur!