:46:18
Break, three minutes.
:46:22
Jesus H. Christ!
:46:24
So you put Maie in a wheelchair?
Was that supposed to be funny?
:46:30
Or were you serious? - Should
we consult you where to put her?
:46:36
I wouldn't mind giving advice
but I can't. I'm going south.
:46:41
All alone?
- Of course... not.
:46:46
That's a real pity. Norm would have
wanted to come along. - Stop it!
:46:50
You would have someone
to wash your socks and cook for you.
:46:55
Forget it!
Which century are you from?
:47:00
I cannot even fry eggs.
- Mill's lying!
:47:03
You know what you're
gonna have to do tomorrow?
:47:17
Look, Valdur! A stork!
:47:22
The sky. is so blue.
:47:24
Estonia is a beautiful place.
:47:27
I think that South Estonia is the
most beautiful country on earth.
:47:34
It's always good to come from
the rocky. north
:47:38
to the hills of the south.
:47:40
Just look at the view!
:47:42
Now I get it why Estonians
wanted to get to the hills.
:47:45
You just don't appreciate
the beauty around you.
:47:48
You're just a clod.
:47:51
I wonder how I've managed
to survive with you for so long.
:47:56
I'm tired.
:47:58
Let's get back.