:01:02
Dobré ráno Mary. Má se?
:01:05
Dobré ráno Elizabeth. Má se?
:01:07
Dobré ráno Bernie.
:01:09
Otèe, mohl byste se pomodlit k naí paní pro pomoc?
:01:13
- Co se dìje? Nìkdo je nemocný?
- Ne.
:01:15
Chtìla bych se pomodlit za mou dceru, aby nepøila o øidièák.
:01:19
Pøípad èíslo 37422: Veronica Guerin.
:01:25
Skoro 1200 parkovacích lístkù.
:01:29
Desátého bøezna, nedovolená rychlost.
:01:32
162 Km v hodinì.
:01:35
Jen za minulý mìsíc dalí nedovolená rychlost
156 Km v hodinì.
:01:40
Dobrá, myslím e moje klientka vykazuje jisté zlepení, ctihodnosti.
:01:45
Upozorním matky, e je opìt bezpeèné
nechat jejich dìti na ulici.
:01:48
Zaslouím si prohrát tento pøípad ctihodnosti,
víte e je to správné.
:01:54
Ale kdy nebudu moci øídit, nemùu dìlat svou práci, jsem nezávislá novináøka.
:01:59
Vichni víme kdo jste, sleèno Guerinová.
To vám ale nedává beztrestnost.
:02:19
Tady Bernie Guerinová. Momentálnì nejsem k zastiení, zanechte zprávu prosím.
:02:26
Mami, já øídím!
Vìøí tomu? On mne pustil.
:02:29
On mì skuteènì pustil.
Miluju tì mami.
:02:33
Ach ne, utahuje si ze mì.
:02:36
Ne, pøísahám bohu. Jen 100L pokuta a varování.
Mám to za sebou a znovu øídím.
:02:40
- Tvoje máma, kriminálnice.
- Ahoj mami.
:02:42
Dobrá, doufám, e jste se pouèila
a zmìníte své zvyky, mladá dámo.
:02:47
- Hej, nejede zrovna moc rychle e ne?
Jistì e ne.
:02:50
Dobrá,moná trochu.
:02:53
Co si øekla tomu blbýmu soudci?
:02:56
Øekla jsem mu e jsem høínice.
:02:58
A on tì pustil?
To je váný pøípad pro soudní reformu.