:22:03
¿Por qué llegas tarde?
- El tráfico.
:22:06
¿Nada relacionado con aquella mujer que
escribe para El Domingo Independiente?
:22:10
¿Los muchachos dijeron algo?
- Esa nos es la pregunta, Johnny.
:22:13
La pregunta es:
¿Qué fue lo que dijiste a esa mujer?
:22:15
Nada importante.
:22:19
Le gusto a ella, entonces yo soy gentil con ella.
:22:21
¿Sabes que soy exitoso, Johnny?
Llevo una vida tranquila.
:22:26
Nadie sabe lo que estoy haciendo,
y eso es muy bueno para los negocios.
:22:30
Cuando hablas a esa perra y cuando escribe
acerca ti, te sientes como una estrella de cine.
:22:35
No pense, ella no sabe como usar eso, porque ella sabe.
:22:40
No eres tan inteligente como piensas.
Eso te hace responsable.
:22:45
Recuerda esto. Si esa perra menciona mi nombre,
tú me la pagas.
:22:58
¿Te gusta jugar al pandillero?
:23:00
¿Te gusta? Te hace sentirte un gran hombre.
¿Te hace sentir como un gran hombre?
:23:05
¿Como te sientes ahora?
¡Montón de mierda! ¡Eres un montón de mierda!
:23:10
John, por favor...
- Bola de idiotas.
:23:13
Quien es el jodido genio amenazando con
una pistola cerca de mis caballos?
:23:18
No insultes a mis muchachos, Gerry.
Déjame eso a mi.
:23:23
A menos que quieras algo de lo mismo para ti.
:23:30
Un consejo:
Mantén tu maldita boca cerraba.
:23:35
Te llame aquí porque tenemos una deuda que saldar.
:23:38
¿Qué deuda?
:23:39
Tu amigo Martin Cahill piensa que le debes
mas de medio millón de libras.
:23:43
Conseguí que nos prestara ese dinero para
empezar la operación. Si quiere lo devuelvo...
:23:47
Lejos de preocuparme, ese dinero continuara circulando.
:23:50
Te presto el dinero cuando acababas de
salir de prisión. Ahora esta en desgracia.
:23:55
El no puede vender las pinturas del último golpe.
Están muy calientes.
:23:58
¿Porque no simplemente le pagas?
- No, no. No lo entiendes.