:41:00
Estamos hablando de un sujeto sin
fuente de ingresos aparente.
:41:04
Que pago impuesto por 2 millones
:41:06
El lava el dinero a través de una
amnistía fiscal del gobierno.
:41:09
Tiene demasiado dinero para no estar en eso.
- Esa es tu estimada opinión de periodista.
:41:13
Se que has confiscado cargamentos de Cork.
Están viniendo de algún lugar. ¿Donde?
:41:17
Interceptamos drogas de Liverpool,
Escocia, Ámsterdam, Paquistan.
:41:21
No eres la única intentándolo, y
Hutch no es el único con dinero sucio.
:41:26
¿Quien mas tienes en mente?
- Puedo nombrarte una docena.
:41:29
Aquí esta nuestro ultimo candidato,
Un nombre que acaba de llegar de Interpol.
:41:32
John Gilligan, un de haber salido
de la prisión de Portlaoise.
:41:34
Me puedes decir como es ese maldito.
:41:37
¿tiene £300,000 para lavar en un casino
de Ämsterdam? Tú eres la periodista estrella.
:41:41
Gilligan. Ciertamente guarda un perfil bajo.
:41:44
¿Si?
:41:45
Hola, Aengus. Si, puedes esperar?
:41:47
¿Puedo...?
- Vamos. Es una copia.
:41:49
Perfecto.
- Hasta luego.
:41:51
Te debo una comida.
:41:55
No, corrí una historia sobre Brinks.
Solo no mencione la historia de las drogas.
:41:58
¿Por que? Este material que
mandaste es magnifico.
:42:01
Solo dame 24 horas.
Tengo una pista. Esto puede ser grande.
:42:05
Confió en ti, Verónica.
- ¡Oh, no eres lo maximo!
:42:20
Bonito bronceado, John!
:42:24
Espero que no haya resentimiento entre nosotros.
:42:26
No voy a tomar un tiro en mi
ventana como algo personal.
:42:32
Salte de ahi.
:42:34
Te dije que tuvieras cuidado
con tipos como Gerry Hutch.
:42:37
Pero no me dijiste nada acerca
de un tipo llamado Gilligan.
:42:41
¿Quien?
:42:43
Le diste un coche cuando salio de la prisión.
:42:45
John Gilligan. ¿Te deletreo?
:42:48
Tengo una oficina.
Le doy coches a mucha gente.
:42:51
No puedo recordar a todos ellos ¿Puedo?
:42:55
¿Es el que esta aqui?
- ¿Por qué me va importar eso?
:42:59
No, por nada. Solo que el tipo de atrás
de seguro sol se parece a ti.