1:03:00
Correcto.
1:03:10
¿Esta lista para ir casa?
- Si.
1:03:12
¿Quieres tomar un trago?
- Gracias.
1:03:17
Mira, es para tí, Ronnie,
1:03:20
pero si presentas cargos,
escribir tu noticia puede perjudicar el caso.
1:03:24
Te conozco. Me quieres robar mi noticia.
1:03:27
Claro que quiero. Soy reportera.
1:03:30
¿Entonces así va ser, Verónica?
¿Quieres la noticia o quieres presentar cargos?
1:03:58
¿Si?
1:04:01
Aquí esta John Gilligan.
1:04:04
Si tú haces cualquier cosa contra mí,
1:04:08
Si vas a la policia o escribes sobre mi,
1:04:13
Voy a secuestrar a tu hijo y me lo voy a joder.
1:04:19
Te voy a matar.
1:04:23
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
1:04:26
Voy a secuestrar a tu maldito hijo
y me lo voy a joder,
1:04:32
y después te voy a matar.
1:04:35
Te voy a matar maldita.
1:04:56
Verónica.
- ¿Dónde esta Cathal?
1:04:58
¿Cuál es el problema?
- ¿Dónde esta Cathal?
1:04:59
Él esta en el campo.
Él esta con tu hermana. Él esta a salvo.