1:11:06
Tu sais très bien ce que je veux dire.
1:11:24
En réponse à la demande de la défense,
j'accorde un délai jusqu'au 30 juin.
1:11:33
- L'audience est ajournée.
- Je suis désolé.
1:11:42
Vous n'avez encore rien vu, madame.
1:12:17
Ça va?
1:12:19
Je suis convoquée au tribunal
pour un excès de vitesse, demain.
1:12:22
Vous êtes influent. Vous n'auriez
pas acheté des juges, par hasard?
1:12:25
- C'est qui?
- Ballaugh.
1:12:27
Je peux rien faire. J'espère que vous
n'avez pas cru ce qu'a dit cette traînée.
1:12:31
Ça fait plusieurs mois qu'elle a disjoncté.
1:12:34
Et vous ne m'avez pas fait venir
pour parler d'un excès de vitesse.
1:12:38
Vous avez changé d'avis
pour l'offre de Gilligan?
1:12:42
J'écris une histoire.
Je voulais éclaircir quelques points.
1:12:45
- Vous êtes d'accord?
- Que voulez-vous savoir?
1:12:49
Comment vous blanchissez tout l'argent
que vous rapporte le trafic de drogue?
1:12:53
- Les casinos d'Amsterdam?
- Vous insinuez que je suis un dealer?
1:12:56
Soyez franc avec moi. Les deux concessions
automobiles, le yacht, la maison, les vacances.