:33:02
to je sa izvorom?
Nije pristao da ga snimi?
:33:04
Naravno da nije. On je kriminalac.
Isuse, kao da smo policija.
:33:08
Gore je. Mogu ti odobriti pretragu ili
prislukivanje, ali mora pronaæi dokaz.
:33:13
Da. I treba provjeriti koliko je
pouzdan taj tvoj izvor.
:33:25
Jel' Traynor tu?
:33:42
- Isuse!
- Oh, izvini, John. Pitanje nabrzaka.
:33:46
Pokuava li izazvati rat izmeðu
Cahillove i Hutchove bande?
:33:50
- Isuse. Ona je slavna.
- Zaèepi.
:33:53
Imam osjeæaj da mi daje sranja
u vezi Redovnika.
:33:57
O èemu prièa?
:33:59
Zapoène rat bandi iz sjevernog i junog
okruga, da bi netko treæi preuzeo teren.
:34:03
Govori besmislice. Odlazi odavde.
Osim ako se ne eli pridruiti.
:34:07
Rekao si mi da si bio tamo, John.
:34:10
- Uèinio sam ti mnogo ustupaka.
- Ja sam ta koja èini ustupke.
:34:14
Ja sam tebi pravio ustupke! Ne zaboravi!
:34:18
Rekao sam ti to znam.
Ne govorim ti to da uèini s tim.
:34:21
Dolazi ovdje i naziva me
jebenim laljivcem?
:34:24
Malo si prenaglio, Johne?
:34:36
- Zato ne navrati i popije piæe?
- Previe novinara za moj ukus.
:34:41
Neæe se pridruiti klubu ako
ignorira njegove èlanove, Veronica.
:34:44
Znam to govore o meni:
bez novinarskog iskustva,
:34:47
uveæavam problem droge, moji izvori
su nepouzdani, ne znam pravopis,
:34:51
- Otprilike tako.
- Znam da nisam veliki pisac.
:34:55
Ja mislim da si pjesnikinja, Veronica.