:37:00
Koji je veæ odavno trebao u krevet.
Hajde, idemo.
:37:05
Postaje preteak za svoju
staru mamu. Morat' æu ti isprièati prièu.
:37:11
Isuse.
:37:15
to je to bilo?
:37:17
- Ostani tamo.
- U redu.
:37:45
Super je. Hvala
:37:55
Ronnie. Svi smo nervozni.
:37:58
Mama je nervozna, ja isto.
:38:00
Èak i Graham.
Ali ne eli prièati o tome.
:38:03
Svi znaju da nema koristi
ako prièaju s tobom.
:38:05
Jimmy, ti ljudi prijete smræu èak i ako im
loe oèiste odijelo.
:38:08
Mama! Gdje si stavila svijeæice?
:38:11
Na kutiji su za kruh.
:38:14
Ah, toèno.
Uostalom, nije prvi.
:38:18
Sjeæa se onih religioznim fanatika
poslije prièe o biskupu Caseyju?
:38:21
Uvijek je to netko.
Nauèi se na njih.
:38:24
Ne, Ronnie, nauèi se na hladnu vodu,
ali ne na metke. To je ludilo.
:38:28
Ti si isti. Kad bi vidio tu djecu na
ulici, postupio bi isto kao ja.
:38:32
- Ne ako bi ljudi pucali na mene.
- Mama, pogledaj!
:38:36
- Cathal, super je! Tko ti je to poklonio?
- Ti i tata.
:38:41
Da.
:38:44
Razumijem te. Ali tkogod to uèinio,
pobrinuo se da nisam u sobi.
:38:50
Moe li ti ovo? Bolji si od mene.
:38:53
- Nema se o èemu brinuti.
- Nema se razloga brinuti?
:38:56
Ja sam jedini sa prezimenom Guerin u
imeniku. Kod koga æe slijedeæe doæi?