Veronica Guerin
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Što da ti kažem? Mislim da se
Gerry Hutch ne bavi drogama.

:41:06
Prijevare s novcem, vjerovatno.
ali droge jednostavno nisu za njega.

:41:09
Razumijem te, ali pratila sam
njegovo kretanje.

:41:12
Trebam saznati odakle je droga.
Povezat' æu ga. Trebam tvoju pomoæ.

:41:16
- Trebaš prestati dolaziti u moj ured.
- On ima novac.

:41:21
Govorimo o momku koji nema
vidljiv naèin zarade novca,

:41:24
koji je prošle godine platio
porez od 2 milijuna funti.

:41:27
Znaèi li ako plaæa porez,
država ga amnestira od svega.

:41:30
- Ima previše novca, da ne bi bio upleten.
- Prema tvom struènom novinarskom mišljenu.

:41:34
Znam da si nadgledao brodove iz Corka.
Dolazili su odnekud. Odakle?

:41:38
Zaplijenili smo drogu iz Liverpoola,
Scotlanda Amsterdama, Pakistana.

:41:42
Nisi jedina koja nešto pokušava,ali
Hutch nije jedini sa prljavim novac.

:41:46
- Koga još imate?
- Mogu ti ih navesti nekoliko.

:41:49
Evo poslijednjeg kandidata, upravo
stiglo iz Interpola.

:41:52
John Gilligan, prije godinu dana izašao
iz zatvora Portlaoise.

:41:55
Možeš li mi reæi odakle
takvoj ništariji

:41:57
300,000 funti da ih izgubi u amsterdamskom
kasinu? Ti pišeš o velikim zvjerkama.

:42:02
Gilligan. Svakako odgovara profilu.
:42:04
Da?
:42:05
Bok, Aengus. Da, možeš li prièekati?
:42:08
- Mogu li...?
- Uzmi je. Kopija je.

:42:10
- Super.
- Samo idi.

:42:12
Dugujem ti ruèak.
:42:16
Ne, pusti o prijevari.
Samo se kloni prièe o drogama.

:42:19
Zašto? To što si poslala je super.
:42:22
Samo mi daj 24 sata.
Imam dojavu. Moglo bi biti nešto veliko.

:42:25
- Držim te za rijeè, Veronica.
- Oh, nisi li super.

:42:40
Lijep ten, Johne!
:42:44
Nadam se da nema ljutnje
meðu nama.

:42:47
Nisam od onih koji pucaju kroz
svoj vlastiti prozor.

:42:52
Gubi se.
:42:55
Rekao sam ti da budeš oprezna
sa takvima kao što je Gerry Hutch.

:42:58
Ali nisi mi rekao o momku
koji se zove Gilligan.


prev.
next.