:47:00
Kako si?
:47:02
- Kako si?
- Izgleda boanstveno!
:47:04
- Pogledaj se. Za ime Boje.
- Hej, Willy.
:47:09
Ne mogu pronaæi nikakvu tekmu.
Ne mogu vjerovati.
:47:12
...intenzivnu istragu
o organiziranom kriminalu u Dublinu...
:47:15
Zato uvijek koriste tu
odvratnu sliku?
:47:19
Bio je to vrlo ozbiljan incident.
:47:21
Veronica Guerin
je vrlo talentiran novinar.
:47:25
Napad kao ovaj moe znaèiti samo
pokuaj da je se sprijeèi
:47:29
da objavljuje kolumne i èlanke
koje pie.
:47:33
Da li ga povezujete sa prolomjeseènom
pljaèkom 3 milijuna funti?
:47:37
Svi znamo tko ju je izveo,
zar ne, Hutch? Prijetio mi je.
:47:40
Veronica, molim te, prestani.
Pii o modi, o nogometu.
:47:44
Pii o èemu god hoæe, ali prestani
o ovome. Ne mora vie.
:47:48
Neæu pisati o modnim pistama ili
o ureðivanju vrtova, Aengus.
:47:53
Uvijek si htjela pisati
o politici.
:47:56
I piem. Droga je politièka tema.
:47:58
to ako bih ti rekao da
neæu vie objavljivati tvoje èlanke.
:48:01
Ali nikad mi to neæe reæi.
:48:03
Isuse, nema sportskom programa.
:48:06
- Moramo iæi.
- Kakva je ovo bolnica?
:48:09
Da li zbog ovoga plaæamo
zdravstveno osiguranje?
:48:11
- Gdje je Cathal?
- Kod tvoje sestre je, s tvojom mamom.
:48:14
- Ne brini.
- Ne brinem se.
:48:17
Upravo smo ti dali
24-satnu policijsku zatitu.
:48:19
- Ok?
- Super.
:48:22
Pravi naèin da provede Badnje veèe,
gledajuæi u televizor.
:48:27
Mary Poppins. Prohujalo s vihorom.
:48:30
Slijedeæi bi mogao biti
Èudesni jebeni ivot.
:48:34
Doktor kae da je metak
promaio arteriju i kost.
:48:36
Sigurna meta, kalibar 45,
a samo su to uspjeli napraviti.
:48:41
- Gdje je Cathal? Kako je?
- Dobro je.
:48:43
Gdje je? Oh, da, sa mamom.
:48:46
- Da, raspituje se o tebi.
- Da?
:48:51
...pucnjava se dogodila ubrzo nakon...
...istrage u svezi...
:48:55
...upozorenje od strane bandi...
:48:59
Hoæe li prestati s time?