Veronica Guerin

:00:07

- Daj mi kljuèeve.
- Znam što radim, Graham.

:00:10

- Oni meci mi govore da sam na tragu.
- Daj mi kljuèeve, molim te.

:00:14

- Hvala ti.
- Hoæeš li mi dati kljuèeve?

:00:17

Ne.

:00:19

Pogledaj u kojem si stanju.

:00:23

Misliš da želim to raditi, zar ne?

:00:25

Ne želim to uraditi, ali moram.

:00:28

Novinar si. Piši o neèem drugom.
Pusti policiju da se brine o tome.

:00:32

Oh, Graham, molim te. Policija
ne može ništa. Svi æe se izvuæi.

:00:36

- 14 pucnjava u 14 mjeseci.
- Ti si jedna od njih.

:00:39

Znam tko su ti momci.
Hoæeš li mi dati kljuèeve?

:00:42

Ne. Teško sranje.

:00:45

Uði unutra. Molim te.

:00:47

Neæe se izvuæi.
Pozvat' æu si onda taksi.

:00:51

Oh, za ime Božje.

:00:55

Ah, Isuse Kriste.

:00:58

Da, ovdje Veronica Guerin, trebala bih...

:01:01

Hvala. Hajde, ulazi.

:01:04

- Tko vozi?
- Ne znaš voziti ni sa dvije zdrave noge.

:01:07

- Misliš da æu te pustiti da voziš s jednom?
- To je nisko.

:01:11

- Voziš kao neki starkelja.
- Hajde, upadaj.

:01:16

Gdje to ide? Izašla je iz bolnice
tek prije koji dan.

:01:20

Znam.

:01:31

Pusti meni.

:01:40

Pogledaj! Veronica Guerin.
Doði ovamo. Pogledaj.

:01:44

Tommy Mullen?