:02:00
Fatso Mitchell?
:02:03
- Da.
- Ovo je za tebe.
:02:10
Odjebi odavde!
:02:15
- Tvoja kolumna mi uznemiruje majku.
- Ah, jadni momèe.
:02:20
Misli da sam diler, zar ne?
Pa, nisam diler.
:02:25
Gledam kako mi obitelj i prijatelji,
svakog tjedna sve vie umiru zbog njih,
:02:29
Dobro. Zato si me htio ubiti?
:02:35
Ne, nemam veze s time.
Ja ne bih promaio.
:02:47
Kaem vam, da nije ovdje.
:02:50
Moram iæi. Imam posla.
:02:53
- Koliko si stara?
- Ne tièe vas se.
:02:56
Molim te, samo daj ovo Traynoru.
:03:00
Bit' æe dobro?
Mislim, tvoja noga i sve?
:03:03
Da, super.
:03:06
Da li æe ti biti dobro?
:03:13
Mislila sam... mislim, uvijek sam
vjerovala...ja sam novinar.
:03:18
Da nitko ne ubija glasnika.
Mislim, novinari ne budu ustrijeljeni.
:03:23
Da je metak pogodio arteriju,
mogli ste umrijeti.
:03:27
Dakle, zato to radite?
Zato toliko riskirate?
:03:30
Priznajem joj to:treba imati muda da se
upuca u nogu, samo zbog publiciteta.
:03:36
- Trebala se pogoditi u jaja.
- Bila bi veæa meta.
:03:40
- Hoæemo li?
- Ionako nikad nisam volio ovo mjesto.
:03:44
Uvijek moe pokupiti novac od osiguranja
zbog toga to je novinar.