:15:02
Благодаря.
Няма защо.
:15:06
И как стана полицай?
:15:09
О, аз не съм.
:15:11
Аз съм студент.
Студент по право.
:15:13
Или поне бях.
В Охайо.
:15:15
Семейството ми е от Кливланд.
:15:17
Бе?
:15:19
Да, прекъснах последния семестър.
:15:21
И тръгнах да се развявам насам-
натам няколко месеца.
:15:24
И за сега съм тук.
:15:26
Да, аз прекъснах гимназията
:15:28
Би ли ми намазал
и раменете?
:15:33
Защо прекъсна?
:15:35
Ами, аз бях...
Аз не...
:15:38
Всичко беше наред.
:15:39
Аз бях на път да стана
адвокат - важна клечка.
:15:42
Бях си намерил и
адвокатска кантора.
:15:44
И си помислих:
"Какво правя?
:15:47
Това ли искам?".
:15:49
Целия ми живот свърши
преди да е започнал.
:15:51
Искам да пътувам.
:15:53
Искам да видя света.
Да ям, пия, да се забавлявам.
:15:56
И тогава ми хрумна лудата идея,
:15:59
че ще търся това, което
ще ме направи най-щастлив.
:16:09
Имаш ли нещо против да се
видим следващия уикенд?
:16:15
Кълна се, истина е.
:16:18
Можеш ли да повярваш,
трябва да презаредим тук.
:16:21
Искам да кажа, къде по дяволите
се намираме? Бедрок?
:16:23
Как е тоалетната?
Ужасна.
:16:26
Обожавам го това червило.
Шанел.
:16:28
Подсети ме. Когато
стигнем Ню Йорк.
:16:30
Трябва да отида право
в "Vuitton".
:16:32
Това нови обици ли са?
Онзи от Рим.
:16:35
Онзи в Лондон. Слава Богу,
че се махаме от тук.
:16:38
Мисля че имам нужда от
обезпаразитяване.
:16:52
По-добре да си ходим.
:16:56
Не забравяй, искаше да
ходиш до магазина
:16:59
и да вземеш Тоблерон.