:09:00
To je jako na kolotoèi.
:09:03
Tys nikdy pøedtím neletìla?
:09:05
No, jo.
:09:07
No vdy ví.
:09:09
Nìkdy pomáhá nedívat se dolù.
:09:11
Jde mi to skvìle.
:09:18
Shit!
:09:20
- To je jen podvozek.
- Co, ztratili jsme podvozek?
:09:22
Ne, Donno. Uklidni se.
:09:24
Já jsem klidná!
:09:28
Oh! Oh!
:09:30
My se zøítíme!
:09:31
Oh, mùj boe!
Zøítíme se!
:09:33
- Vra se sem!
- Zøítíme se!
:09:35
Zøítíme se!
:09:41
Sedni si!
:09:42
:09:47
Dìkujeme vám a tìíme se nashledanou.
:09:51
- Uijte si památky.
- Dík.
:10:10
Jak ti je?
:10:12
Byla jsem nemoná.
:10:14
Nemohla jsem chodit.
Rozlila jsem kávu.
:10:18
Úplnì jsem vydìsila pasaéry.
:10:21
No tam nahoøe to nebylo právì hladké.
:10:23
Turbulence jsou tvrdé.
Na to si zvykne.
:10:27
Dostanu padáka?
:10:29
- Urèitì dostanu padáka.
- Nikdo nedostane padáka.
:10:31
Vánì.
Bude profík.
:10:34
Zapadne sem.
:10:37
Myslí?
:10:38
Jsem pilot, je to moje práce vìdìt,
kam lidi zapadnou.
:10:53
To je pro vás.
:10:54
Zdvihnìte svoje sedadlo.
:10:59
Madam, zasuòte si prosím stoleèek.