:12:00
Zdrhnul s mojí pistolí na svìtlice
a nevrátil mi jí.
:12:04
No, má moje svolení dát mu lekci.
:12:10
Oh, Tede, to je Christine.
:12:13
Rád tì poznávám.
:12:16
Hele, dej vìdìt, kdybys potøeboval zálohu.
:12:20
Moná tì vezmu za slovo.
:12:35
- Ani hnout!
:12:38
Moc se omlouvám.
:12:39
Myslel jsem, e jste Herb.
:12:41
Vypadám snad jako Herb?
:12:44
Ne, madam.
Vùbec nevypadáte jako Herb.
:12:46
Velmi bych odcenil,
:12:47
kdybyste ve svém srdci nalezla
sílu odpustit mi.
:12:50
To je v poøádku.
:12:52
Kdo vlastnì jste?
:12:54
Já jsem nikdo.
Teda, já jsem Ted.
:12:56
Jmenuji se Ted.
:12:57
No, Tede, já jsem Donna.
U si mùe odkrýt oèi.
:13:01
Rád tì poznávám, Donno.
:13:04
Rozbil se mi cvoèek.
Hledala jsem zavírací pendlík.
:13:07
Nehýbej se!
Pomoc je na cestì.
:13:10
Cvoèek, co?
:13:17
Co s tím chce dìlat?
:13:19
Otoè se, prosím.
:13:30
Okay.
:13:31
Se tu nová?
:13:33
Jo.
:13:34
Dìlám se Shery v Sieøe.
:13:36
Oh.
:13:37
Uh-huh.
:13:39
Okay. Hotovo.
:13:43
Dìkuji.
:13:44
To bylo to nejmení, co jsem mohl udìlat.
:13:46
Vzhledem k tomu, e jsi tu nová,
musím ti sdìlit,
:13:49
e je mou oficiální povinností
poskytnout vem novì pøíchozím
:13:52
speciální poznávací cestu na mé lodi.
:13:59
Tudy.