:38:01
a schopnost vypoøádat se s
problémy.
:38:04
Kalu na to!
:38:06
Nechci se vrátit na commuter!
:38:10
Oh, mùj boe.
:38:12
Nemùu uvìøit co se dìje.
:38:14
Tohle nemùe být pravda.
:38:15
Royalty express,
aèkoli commuter,
:38:19
je stále èlenem
Royalty family, okay?
:38:22
To není mùj osud.
:38:24
Chci svùj osud.
:38:26
No, je mi líto.
:38:27
Ale budete zpùsobilá k dalímu
pokusu pøítí rok.
:38:30
Jeden rok?
:38:32
Byla jsem nejlepí ve tøídì.
Vy jste tam byl.
:38:35
Vidìl jsem to stokrát.
:38:38
Dostala jste se na vrchol
pøíli brzy.
:38:40
Nerozumím.
:38:42
Jak to jen vysvìtlit.
:38:43
Vy jste to èemu v letecké
pøepravì øíkáme
:38:47
pøedèasnì vyspìlý.
:38:48
Yeah.
:38:50
To se stává
:38:52
Ten test jsem udìlala za jedna,
chci ho vidìt.
:38:55
- To je proti postupu.
- Zavolejte Sally Westonovou.
:38:58
- Potvrdí vám to.
- Sally Westonová.
:39:02
Aèkoli je to skvìlý poradce,
:39:05
nemá v tìchto záleitostech
ádnou pravomoc.
:39:07
- To je kravina.
- Chcete vìdìt co je kravina?
:39:09
Oèní vyetøení!
To je kravina!
:39:12
Taky jsem chtìl svùj osud,
ví?
:39:14
Chtìl jsem být stevardem, ale ne!
:39:18
Je tady debilní lpìní na nìèem,
èemu se øíká pøedepsaný postup,
sleèno Jensenová!
:39:22
A já vám teï øíkám,
:39:23
e pro kadého platí
pøedepsané postupy.
:39:26
Oèní vyetøení! Oèní vyetøení!
Oèní vyetøení!
:39:32
Odpuste mi.
:39:34
Dr. Tim z poradny øíká,
e kdy se takhle rozèílím,
:39:37
musím se soustøedit.
:39:39
Take mi dejte chvilku, ok?
:39:56
Lepí. Okay.
:39:58
Kouknìte, mùete létat s
Royalty express jeden rok,