:03:01
Slår du op med mig?
:03:03
I et fødselsdagskort?
:03:06
Hvorfor?
:03:08
De laver ikke nogen kort
til når man slår op.
:03:10
Jeg troede..
:03:12
Vi havde planer.
:03:19
Donna, nu må du ikke misforstå det her.
:03:21
Men jeg har bestemt mig for,
at tage en anden med til Tucson.
:03:23
En anden?
:03:25
Ja.
:03:27
Linda fra Havemøbler.
:03:30
Faktisk er det Brenda,
fra grill afdelingen.
:03:33
Hør nu, Donna,
du er en dejlig pige.
:03:36
Det er du virkelig.
:03:37
Men med den forfremmelse,
og overflytning til Tucson.
:03:41
Så må jeg bare
stramme mig lidt op.
:03:43
Forretning er forretning.
:03:45
Kom nu, Donna.
Se det i øjnene.
:03:47
Du er en landsby pige.
:03:50
Du hører til her.
:03:52
"Vi er nu tilbage med mere "Frisk luft",
:03:55
"..vi taler med Sally Weston.
:03:56
"..kan du fortælle vores seere..
:03:57
..om det øjeblik du besluttede
at ændre dit liv?"
:04:00
Jeg forlod mit job hos Big Lots..
:04:01
..og tænkte på at blive alkoholiker.
:04:05
Nej, jeg laver sjov.
:04:11
Men så skete der noget.
:04:12
Der sad jeg
med alt mit affald foran mig.
:04:15
Det værste øjeblik i mit liv.
:04:17
Jeg tænkte,
"Hvad skal jeg gøre?"
:04:19
Et øjeblik var jeg virkelig bange.
:04:21
Lige siden jeg var en lille pige,
er alt hvad jeg har hørt fra folk,..
:04:24
.."Du er ingenting.
Derfor fortjener du ingenting."
:04:26
Men den aften,
var der noget, der faldt i hak.
:04:28
Og jeg vidste bare,
at jeg var noget værd.
:04:32
Fra en lille pige i det vestlige Texas..
:04:34
..til verdens mest
berømte stewardesse.
:04:36
Forfatter til "Mit liv i luften."
Kan vi få et billede.
:04:39
Motiveret taler.
:04:40
Jeg er nysgerrig.
Hvorfor valgte du flyvning?
:04:42
Lige meget hvor meget
jeg elsker den lille landsby..
:04:45
..ventede ingen af
mine drømme på mig der.
:04:47
De ventede deroppe.
:04:50
Og helt ærligt, folkens,
uanset hvor I kommer fra..
:04:54
..lige meget hvad folk tænker om jer..
:04:58
..så kan I blive lige det I vil.