:07:08
Okay, bagage boksene er lukkede
og kabinen er sikret.
:07:12
Flot arbejde.
Jeg tager mig af sikkerheds instruktionen.
:07:14
Gå ud og sig til kaptajnen at vi er klar.
:07:16
Okay.
:07:21
Velkommen ombord på
Sierra Airlines fly 312 til Fresno.
:07:24
Der er tre nødudgange.
:07:26
Kaptajn, vi er..
:07:30
Kaptajn?
:07:32
Er han all right?
:07:34
Du skal ikke bekymre dig om ham.
:07:38
Han klarer den.
:07:40
Jeg stikker ham med en kæp,
og så kommer han i gang.
:07:44
Hvis ikke, så giver jeg
ham hans tæppe og..
:07:47
..og tager sagen i egne hænder.
:07:48
Steve.
Steve Bench.
:07:51
Kald mig andenpilot Steve.
:07:52
Jeg er Donna Jensen.
:07:55
Jeg er i lære.
:07:57
Er du nervøs, Donna?
:07:59
Næ.
:08:01
Jo.
En lille smule.
:08:03
Du skal ikke bekymre dig.
:08:04
Jeg har kun haft to "tæt-på",
og et par mindre styrt.
:08:08
Men jeg tilskriver det manglende erfaring,
og jeg har det bedre med det.
:08:13
Jeg laver sjov.
:08:16
Det vidste jeg godt.
:08:17
Hvis der er noget jeg kan gøre,
så kom her op, okay?
:08:33
Sæt dine hænder på dine knæ.
:08:35
De vil ikke have at de
fægter i luften, hvis vi styrter.