:38:01
..og håndterer modgang
med integritet.
:38:04
Op i røven med integritet.
:38:06
Jeg går ikke tilbage til lokalflyvning!
:38:10
Åh, min Gud.
:38:12
Jeg kan ikke fatte
at det her sker.
:38:14
Det kan ikke ske.
:38:15
Royalty Express er,
selvom der er tale om lokalflyvning...
:38:19
..stadig et medlem af
Royalty familien, okay?
:38:22
Det er ikke min skæbne.
:38:24
Jeg vil have min skæbne.
:38:26
Det gør mig ondt.
:38:27
Men du har mulighed for
at søge igen om et år.
:38:30
Et år?
:38:32
Jeg var den bedste i min klasse.
Du var der.
:38:35
Jeg har set det hundrede gange.
:38:38
Du toppede for tidligt.
:38:40
Jeg forstår det ikke.
:38:42
Hvordan skal jeg forklare det.
:38:43
Du var hvad vi i elev
sammenhænge betegner som..
:38:47
..en "topper-for-tidligt."
:38:48
Ja.
:38:50
Det sker.
:38:52
Jeg klarede prøven med glans.
Jeg vil gerne se den.
:38:55
- Det er ikke proceduren.
- Ring til Sally Weston.
:38:58
- Hun vil fortælle dig det.
- Sally Weston?
:39:02
Selvom hun er en
glimrende vejleder,..
:39:05
..har hun ingen autoritet
i den slags sager.
:39:07
- Det er noget pis.
- Vil du vide hvad der er noget pis?
:39:09
Øjen undersøgelser!
Det er noget pis!
:39:12
Jeg ville også have min skæbne,
at du ved det.
:39:14
Jeg ville være steward,
men nej!
:39:18
Der er noget rigtig lort derude,
kaldet procedure, Ms. Jensen!
:39:22
Og jeg er her for at fortælle dig..
:39:23
..at alle får det at føle
med den lorte procedure.
:39:26
Øjen undersøgelser! Øjen undersøgelser!
Øjen undersøgelser!
:39:32
Undskyld mig.
:39:34
Dr. Tim på centeret siger
at når jeg får det sådan,..
:39:37
..skal jeg fokusere igen.
:39:39
Så giv mig lige et øjeblik.
:39:56
Det var bedre.
Okay.
:39:58
Hør, du kan flyve med
Royalty Express i et år,..