:06:01
Nuestro slogan es "Bonito
cabello, faldas cortas...
:06:04
y servicio con una sonrisa".
:06:08
Señores, por favor,
ajusten sus cinturones.
:06:15
¿Estás nerviosa?
:06:21
Soy Sherry.
:06:22
Donna.
:06:24
Bienvenida a Sierra.
:06:33
Tanto como puedas hoy,
cariño, sólo pégate a mí.
:06:36
Escuché que estamos completas,
pero es muy sencillo.
:06:39
Está bien.
:06:51
Bien, los porta equipajes están
cerrados y la cabina está segura.
:06:54
Buen trabajo. Haré la seguridad.
:06:56
Ve a decirle al capitán
que estamos listos.
:06:58
Está bien.
:07:03
Bienvenidos a bordo del vuelo 312
de Sierra Airlines rumbo a Fresno.
:07:06
Hay 3 salidas de emergencia.
:07:08
Capitán, estamos-
:07:12
¿Capitán?
:07:14
¿Está bien?
:07:15
No te preocupes por él.
:07:20
Estará bien.
:07:21
Lo empujaré con un palo,
y él se pondrá a pilotear.
:07:25
Sino, le daré su renuncia y...
:07:27
tomaré el asunto en mis manos.
:07:29
Steve. Steve Bench.
:07:31
Llámame Copiloto Steve.
:07:33
Yo soy Donna Jensen.
:07:35
Soy una aprendiz.
:07:37
¿Estás nerviosa, Donna?
:07:39
No.
:07:42
Bueno, sí. Un poco.
:07:44
Bueno, no te preocupes.
:07:44
He tenido sólo dos fallas y
un par de pequeños choques.
:07:48
Eso me dio experiencia, y
me siento más seguro ahora.
:07:53
Estoy bromeando.
:07:55
Lo sabía.
:07:57
Si hay algo que pueda hacer por ti,
ven aquí. ¿Está bien?