:10:02
¿Me van a despedir?
:10:03
- Me van a despedir.
- Nadie va a ser despedido.
:10:06
Realmente. Vas a ser profesional.
:10:08
Ustedes van a lugares.
:10:10
¿Lo crees?
:10:12
Soy piloto. Es mi trabajo
saber a dónde va la gente.
:10:26
Uno para ti.
:10:27
Pon tu asiento en la posición
de arriba a la derecha.
:10:32
¿Señora, podría cerrar
su porta equipaje?
:10:35
Para ajustar sus cinturones de
seguridad, inserten la punta metálica...
:10:38
Poco después, volaba
a plena velocidad.
:10:42
Incluso tuve mi propia
aprendiz. Christine.
:10:45
No había mucho que hacer
los fines de semana.
:10:47
Siempre estaba bronceándome
en el Lago Havasu.
:10:49
No puedo creer que tu novio
posea esta casa flotante.
:10:52
Si no te casas con
él, voy a matarte.
:10:54
Primero que nada, cariño,
Herb no me lo pidió.
:10:58
¡Dios mío!
:11:00
¿Qué pasa?
:11:01
Se me rompió el broche.
:11:02
Hay algunos en el armario del
dormitorio en una caja de zapatos.
:11:06
Ve en topless.
:11:08
Eres una mala influencia para mí.
:11:10
Gracias.
:11:20
Patrulla del Lago a las 2:00.
:11:25
Oye, Sherry. ¿Herb está por aquí?
:11:27
No lo sé. Debe estar adentro
:11:29
¿Qué hizo? ¿Hizo pis en el lago?
:11:31
El tipo se escapó con mi arma
de fuego y nunca me la devolvió.
:11:34
Bueno, tienes mi permiso para
darle una lección a ese hombre.
:11:40
Ted, ella es Christine.
:11:43
Es un placer conocerla.
:11:45
Oye, avísame si necesitas refuerzos.
:11:49
Podría ponerte en esto.