:32:00
Solo recuerda
los principios H.E.S.C.
:32:02
Los pasajeros descontentos son
los hambrientos, enojados, solitarios, cansados...
:32:07
y tiene una visión distorsionada
de el mundo.
:32:08
Bien.
Así que eso es H.E.S.C.
:32:10
Hambrientos, enojados, solitarios,
cansados y visión distorsionada.
:32:13
H.E.S.C.V.D.
:32:15
¡Ve!
:32:19
"Culo de ventana."
:32:20
Bien. Detente.
:32:22
¿Qué?
:32:23
Es cálculo de ventana.
No culo de ventana.
:32:28
Pones el énfasis equivocado
en la palabra equivocada.
:32:32
Con una visión retorcida del mundo...
:32:34
Así que realmente es,
H.E.S.C.V.D.
:32:38
Pero entiendes mi punto.
:32:40
¡Cálculo de ventana!
¿Es bueno para ir?
:32:42
¡Desciendan!
¡Desciendan!
:32:44
¡Quítense los zapatos!
¡No lleven nada consigo!
:32:46
Sí.
:32:48
¡11 segundos!
¡Es el record de entrenamiento!
:33:00
¿Qué te sucede?
:33:02
¿A quién engaño?
Nunca voy a volar un 747.
:33:05
Manual para el Expreso Royalty.
:33:08
Probablemente termine en Cleveland.
:33:10
Christine, deja de ser tan
dura contigo.
:33:13
- Sólo tienes que concentrarte.
- Eso es fácil de decir para ti.
:33:16
A ti te tocara Nueva York
y Londres.
:33:19
¿No soy tan lista
como tú, está bien?
:33:21
¿A quién le importa igual,
que aterricen en el agua?
:33:25
No aterrizan en la maldita agua.
:33:27
Se estrellan.
:33:30
Siempre dicen que
todos somos buenos en algo.
:33:33
Que todos tienen
alguna habilidad escondida.
:33:39
¿Qué tal si no?
:33:40
¿Qué tal si no soy buena
en nada?
:33:43
¿Qué hay de tus rulos?
:33:48
Sí.
:33:50
Vamos.
:33:54
¿Podrías parar de tirarte abajo?
:33:56
Superarás esto.
:33:58
Esto es lo que haremos.