1:09:29
¿Es esa Donna Jensen?
1:09:32
¡Sally!
1:09:33
¿Qué estás haciendo aquí?
1:09:35
Somos animales de costumbres.
Jack y yo.
1:09:37
Tenemos Navidad en París,
y año nuevo en Nueva York.
1:09:40
Qué emocionante.
1:09:42
Realmente no.
1:09:44
¿Estabas aquí para Navidad, también?
1:09:46
Sí, estaba.
1:09:48
Caray.
1:09:49
El campo Eliseo y las luces.
1:09:52
Me encantó.
1:09:54
¿Alguna vez te conté sobre
nuestro sucio habito...
1:09:57
que teníamos las asistentes
de vuelo en el avión?
1:09:59
No.
1:10:00
Aprendimos siempre a mantenernos
sonrientes.
1:10:01
Aún cuando estábamos fuera
of Bloody Mary mix.
1:10:08
¿Recuerdas del chico
de que te hablé? Ted.
1:10:11
Por supuesto.
1:10:12
Oh, realmente lo extraño.
Eso es todo.
1:10:16
Bueno, ¿cuál es el problema?
1:10:18
Ve a visitarlo.
1:10:21
Bueno, no puedo.
1:10:23
Seguí tu consejo, y terminamos.
1:10:26
¿Mi consejo?
1:10:28
Bueno, más o menos.
1:10:30
En tu libro, dices...
1:10:32
"No dejes que nada se interponga
en el camino hacia tu destino."
1:10:36
Cariño, creo que no
lo leíste con cuidado.
1:10:39
Lo que siempre digo
es cada piloto necesita un copiloto.
1:10:42
Y es realmente bueno
tener a alguien...
1:10:45
sentado a tu lado.
1:10:46
Especialmente cuando atraviesas
algunas turbulencias.
1:10:48
Oh, realmente no leí esa parte.
1:10:54
Sólo desearía poder recuperarlo.
1:10:56
La última vez que me fijé...
1:10:58
eras una chica que hacía
que las cosas sucedieran.