:05:02
Mas tens de começar agora mesmo.
:05:04
neste preciso momento.
:05:05
Mas como
:05:07
Devias começar por comprar o meu livro.
:05:10
Concordo.
Mas não podes ter a minha cópia.
:05:12
"A minha vida no céu."
:05:14
Volto logo com mais "Puro Oxigénio."
:05:36
Segui o conselho da Sally.
:05:38
De certeza, a Sierra Airlines não era
a maior e a melhor.
:05:41
Era a mais pequena e a pior, por certo.
:05:44
Mas toda a gente tem de começar em algum lado.
:05:48
Donna, porque é que queres ser hospedeira?
:05:51
Bem, pelas oportunidades de viajar.
:05:54
E pela excitação.
:05:56
Nós somos uma agência de viagens pobre.
Voamos de Laughlin para Fresno.
:05:59
Uma vez por semana para Bakersfield.
:06:03
Nós temos cinco aviões.
Transportamos apostadores e bêbados.
:06:07
Certo.
:06:09
Eu quero servir esses
apostadores e bêbados
:06:11
com o melhor serviço no céu.
:06:15
Vais adorar o uniforme.
:06:17
O nosso lema és "cabelo grande,
saias curtas,
:06:20
e serviço com um sorriso."
:06:24
Senhor, ponha o cinto por favor.
:06:32
Estás nervosa?
:06:37
Sou a Sherry.
:06:39
Donna.
:06:41
Bem-vinda a Sierra.
:06:50
Por muito que consigas,
querida, apenas fica junto a mim.
:06:53
Ouvi dizer que estamos lotados,
mas é canja.
:06:57
Ok.